Απόκοπος ή Σπιναλόγκα | Apocopos or Spinalonga

διεξαγωγή
Ημερ/νίες 18/07/2018
Τοποθεσία Σπιναλόγκα, Άγιος Νικόλαος
13/07/2018 12:43  -  1 προβολές σελίδας


αφίσα



“Απόκοπος ή Σπιναλόγκα” του συνθέτη Νίκου Ξυδάκη και του ποιητή Διονύση Καψάλη - Παρουσίαση πρωτότυπου μουσικού έργου, στο πλαίσιο των ενεργειών ένταξής της οχυρής νησίδας Σπιναλόγκα στα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Unesco
Σύμπραξη: Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ
Ερμηνεύουν οι Θοδωρής Βουτσικάκης, τραγουδιστής και η Μυρσίνη Μαργαρίτη, σοπράνο. Στο ρόλο του Απόκοπου ο Βασίλης Σκουλάς.
Αφηγηματικά ιντερμέδια: Νίκος Ξυδάκης, Διονύσης Καψάλης
Ενορχήστρωση: Δημήτρης Μπουζάνης
Διεύθυνση ορχήστρας: Γιώργος Παπαδόπουλος
Συμμετέχουν: Δημήτρης Βαρελόπουλος, λαούτο - Γιώργος Κοντογιάννης, λύρα - Νεκτάριος Σταματέλος, νέυ
Συνδιοργάνωση: Υπουργείο Πολιτισμού, Εφορεία Αρχαιοτήτων Λασιθίου, Δήμος Αγίου Νικολάου
Υποστήριξη: Περιφέρεια Κρήτης
Οχυρή Νησίδα Σπιναλόγκα / Ώρα 21.00 / Είσοδος: ***********
 
"Apocopos or Spinalonga" by the composer Nikos Xydakis and the poet Dionysis Kapsalis - Presentation of an original music work as part of the actions of joining the Fortified islet of Spinalonga to the Unesco World Heritage List
Collaboration: ERT Contemporary Music Orchestra
Performed by Thodoris Voutsikakis, singer and Mirsini Margaritis, soprano. Vassilis Skoulas in the role of Apocopos.
Narrative Intermedia: Nikos Xydakis, Dionysis Kapsalis
Orchestration: Dimitris Bouzanis
Orchestra Director: Giorgos Papadopoulos
Participants: Dimitris Varelopoulos, lute - Giorgos Kontogiannis, lyra - Nektarios Stamatelos, ney flute
Co-organized by: Ministry of Culture, Ephorate of Lassithi of Antiquities, Agios Nikolaos Municipality
Support: Region of Crete
Fortified Islet of Spinalonga / Time 21.00 / Admission: ***********
“Απόκοπος ή Σπιναλόγκα” του συνθέτη Νίκου Ξυδάκη και του ποιητή Διονύση Καψάλη - Παρουσίαση πρωτότυπου μουσικού έργου, στο πλαίσιο των ενεργειών ένταξής της οχυρής νησίδας Σπιναλόγκα στα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Unesco

Σύμπραξη: Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ

Ερμηνεύουν οι Θοδωρής Βουτσικάκης, τραγουδιστής και η Μυρσίνη Μαργαρίτη, σοπράνο. Στο ρόλο του Απόκοπου ο Βασίλης Σκουλάς.

Αφηγηματικά ιντερμέδια: Νίκος Ξυδάκης, Διονύσης Καψάλης

Ενορχήστρωση: Δημήτρης Μπουζάνης

Διεύθυνση ορχήστρας: Γιώργος Παπαδόπουλος

Συμμετέχουν: Δημήτρης Βαρελόπουλος, λαούτο - Γιώργος Κοντογιάννης, λύρα - Νεκτάριος Σταματέλος, νέυ

Συνδιοργάνωση: Υπουργείο Πολιτισμού, Εφορεία Αρχαιοτήτων Λασιθίου, Δήμος Αγίου Νικολάου

Υποστήριξη: Περιφέρεια Κρήτης

Οχυρή Νησίδα Σπιναλόγκα / Ώρα 21.00 

 

"Apocopos or Spinalonga" by the composer Nikos Xydakis and the poet Dionysis Kapsalis - Presentation of an original music work as part of the actions of joining the Fortified islet of Spinalonga to the Unesco World Heritage List

Collaboration: ERT Contemporary Music Orchestra

Performed by Thodoris Voutsikakis, singer and Mirsini Margaritis, soprano. Vassilis Skoulas in the role of Apocopos.
Narrative Intermedia: Nikos Xydakis, Dionysis Kapsalis

Orchestration: Dimitris Bouzanis

Orchestra Director: Giorgos Papadopoulos

Participants: Dimitris Varelopoulos, lute - Giorgos Kontogiannis, lyra - Nektarios Stamatelos, ney flute

Co-organized by: Ministry of Culture, Ephorate of Lassithi of Antiquities, Agios Nikolaos Municipality

Support: Region of Crete

Fortified Islet of Spinalonga / Time 21.00 




------ 


ΑΠΟΚΟΠΟΣ ή ΣΠΙΝΑΛΟΓΚΑ,

καλλιτεχνικό έργο στο πλαίσιο των ενεργειών ένταξής της Σπιναλόγκας στα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Unesco.

 

Ο Δήμος Αγίου Νικολάου ανέθεσε στον συνθέτη Νίκο Ξυδάκη και στον ποιητή Διονύση Καψάλη να  δημιουργήσουν ένα πρωτότυπο καλλιτεχνικό έργοτο οποίο θα συμπεριληφθεί στο φάκελο υποψηφιότητας της ΣπιναλόγκαςΤο γεγονός αυτό συμβάλλει τα μέγιστα στη δημοσιότητα της πρότασης, αλλά και γενικότερα στην προσπάθεια που καταβάλλεται για την επίτευξη του συγκεκριμένου στόχου.

 

Πηγή έμπνευσης ο εμβληματικός τόπος της Σπιναλόγκας, που αποτελεί σύμβολο του πόνου, της απομόνωσης και του μαρτυρίου, ενώ ταυτόχρονα αναδεικνύει το  μεγαλείο της ανθρώπινης ψυχής, μέσα από τον αγώνα των ανθρώπων για επιβίωση.

 

Το μουσικὸ έργο «Απόκοπος ή Σπιναλόγκα» του Νίκου Ξυδάκη δημιουργήθηκε για δύο φωνὲς και σύνολο οργάνων, κλασικών και παραδοσιακών, στο οποίο αφηγηματικά μέρη εναλλάσσονται με λυρικά και οργανικὰ ιντερμέδια με τραγούδια.

 

Πάνω σ᾽ ἕναν αφηγηματικό καμβά που δημιουργεί ο Διονύσης Καψάλης και που παρακολουθεί την εις «Ἅδου κάθοδον» ενὸς νοσηλευόμενου στη Σπιναλόγκα, πλέκονται άλλες ιστορίες,  εικόνες και περιστατικά απὸ τη ζωὴ των έγκλειστων, με αναφορὰ στην Αυτοβιογραφία του Επαμεινώνδα Ρεμουντάκη, την ιστορία του Ορφέα και της Ευρυδίκης ως τον Απόκοπο του Μπεργαδή.

 

Το έργο θα ηχογραφηθεί με την Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ, που συμπράττει σε αυτό το μεγάλο εγχείρημα.

 

Την ερμηνεία των δύο ρόλων έχουν αναλάβει ο ταλαντούχος Θοδωρής Βουτσικάκης και η καταξιωμένη σοπράνο Μυρσίνη Μαργαρίτη.

 

Στο ρόλο του Απόκοπου ο Βασίλης Σκουλάς.

 

Στα αφηγηματικά ιντερμέδια οι δύο δημιουργοί, ο Νίκος Ξυδάκης και ο Διονύσης Καψάλης.

 

Στην ενορχήστρωση του έργου είναι ο Δημήτρης Μπουζάνης, τη διεύθυνση της ορχήστρας έχει αναλάβει ο Γιώργος Παπαδόπουλος, ενώ συμμετέχουν και οι σολίστες παραδοσιακών οργάνων, Δημήτρης Βαρελόπουλος στο λαούτο, Γιώργος Κοντογιάννης στη λύρα και Νεκτάριος Σταματέλος στο νέυ.

 

Παράλληλα με την προετοιμασία του μουσικού έργου, εξελίσσεται η δημιουργία ενός ντοκιμαντέρ, σε σκηνοθεσία του διεθνώς βραβευμένου Πάνου Καρκανεβάτου. Ένα οδοιπορικό της δημιουργίας του έργου, με σκοπό να καταγράψει με πληρότητα το ιστορικό αποτύπωμα του εμβληματικού χώρου της Σπιναλόγκας και να αποδώσει δυναμικά το πέρασμά της στην νέα εποχή, ως ένας χώρος Πολιτισμού.

 

Στις 18 Ιουλίου, θα πραγματοποιηθεί η πρώτη παρουσίαση του έργου στο νησί της Σπιναλόγκας. Μια μεγάλη συναυλία με την Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ και όλους τους συντελεστές που συμμετέχουν στο έργο θα βρεθούν επί σκηνής, σε αυτόν τον εμβληματικό τόπο, ως η ζωντανή αποτύπωση του έργου στο χώρο για τον οποίο δημιουργήθηκε.

 

Το όλο εγχείρημα πραγματοποιείται  σε συνεργασία  με το Υπουργείο Πολιτισμού, την Εφορεία Αρχαιοτήτων Λασιθίου και τη στήριξη της  Περιφέρειας Κρήτης.

 

Πρόγραμμα Εκδηλώσεων Σεπτέμβριος  2019
Κυρ Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
<<σήμερα >>